700 Jahre Dt. Eylau, Reisebericht Juni 2005
Bericht und Fotos : Erhard Krupp, Presse und Öffentlichkeit
Auf Einladung des Bürgermeisters und des Stadtrates von Ilawa, fuhr eine Abordnung des Vorstandes des Heimatkreises Rosenberg zu den Feierlichkeiten zum 700-jährigen Bestehen von Dt. Eylau/Ilawa. Heimatkreisvertreter Holger Knoblauch, Finanzvorstand Michael Krause sowie der Berichterstatter, wurden herzlich von Joachim Salewski, dem Vorsitzenden der Deutschen Minderheit in Dt. Eylau/Ilawa begrüsst.
Der Vorstand des Heimatkreis Rosenberg war zu der Jubiläumsfeier eingeladen
Am Freitag, dem 10. Juni 2005 fand die Gedenkfeier zum Stadtgründungsjubiläum im Rahmen einer erweiterten Stadtratssitzung in der neuen Sport- und Veranstaltungshalle statt.
Begrüssung durch den Bürgermeister und den Stadtrat.
Bürgermeister und Vorsitzender des Stadtrates begrüssten alle Gäste und Gesandte der Nachbarstädte, der Nachbargemeinden, Landräte, Honoratioren der Stadt, Vertreter der Regierung in Warschau, der Religionsgemeinschaften und der örtlichen Vereine. Mit ihren Fahnen und zu der Musik des Berufsschulorchesters von Bogdan Olchowski, marschierten die Schul- und Sportvereine und der Veteranenverein ein und gaben der Veranstaltung einen feierlichen Rahmen. Besonders herzlich wurden die Verteter der 3 Partnerstädte von Ilawa/Dt. Eylau von den Stadtoberen begrüsst.
Die Veranstaltung fand natürlich in polnischer Sprache statt, so dass hier nur Eindrücke wiedergegeben und über den Ablauf der Jubiläumsveranstaltung berichtet werden kann. Eine wortgetreue Übersetzung ist nicht möglich gewesen. So auch der anschließende Vortrag von Professor Stanislaus Achremczyk, der zu dem Festakt einen, mit viel Applaus bedachten, geschichtlichen Rückblick auf Entstehung und Entwicklung der Stadt über die ganzen 700 Jahre hinweg hielt. Dafür wurde er auch von den Stadtvätern ausgezeichnet.
Bogdan Olchowski und sein Schulorchester spielten zur Jubiläumsfeier
Ebenfalls ausgezeichnet wurde eine grosse Schar von Personen und Vertreter von Vereinen mit Medaille und Urkunde, die sich in irgend einer Weise um Stadt und Bürger verdient gemacht haben. Wie auch der Vorsitzende Joachim Salweski für die Deutschen Minderheit in Ilawa/Dt. Eylau.
Für die Deutsche Minderheit wurde deren Vorsitzender, Joachim Salewski, vom Bürgermeister ausgezeichnet.
Im weiteren Verlauf der Veranstaltung überbrachten die Bürgermeister der 3 Partnerstädte aus Tholen/NL, Gargzdal/LIT und Herborn, sowie der Region um Bozen/IT, ihre Grussworte und Gastgeschenke.
Begrüßung der Bürgermeister der 3 Partnerstädte von Ilawa/Dt. Eylau.
Einen feierlichen und kulturell wertvollen Abschluss des Festaktes gaben erneut das »Berufsschulorchester von Bogdan Olchowski« und, vor allem, der über die Stadtgrenzen hinaus bekannte und gefeierte Chor »Camerata« mit ihren musikalischen Vorträgen.
Bogdan Olchowski (Trompete) und der Chor »Camerata« gaben eine Probe ihres Könnens bei der Gedenkfeier.
Unter strahlend blauem Himmel rundete ein delikates und üppig ausgestattetes Büffet mit erlesenen Speisen und Getränken diese Feierstunden bei bester Stimmung aller Teilnehmer ab. Im Begleitprogramm fanden auf der Freilichtbühne Konzerte in- und ausländischer Musikgruppen und Chöre statt.
Im beeindruckenden Amphitheater „Louis Armstrong”, fanden viele Konzerte und Aufführungen während der Jubiläumstage statt.
Der folgende Samstag bot auch reichlich Gelegenheit sich durch das stattfindende Programm unterhalten zu lassen: Zum 700-jährigen Jubiläum wurde auf dem Gelände am Rathaus ein Gedenkstein enthüllt. In der neuen Halle stellte die örtliche Industrie mit einer kleinen Messe dem Publikum ihre Produkte vor. Ein Festumzug mit Schülern, Künstlergruppen, Vereinen und Verbänden zog durch die Straßen der Stadt. Auf der Freiluftbühne (Amphitheater), und dem umgebenden Gelände, fanden den ganzen Tag über verschiedene Aufführungen von Schülergruppen und Künstlern (Maler und Bildhauer) statt.
Der Gedenkstein zum 700 jährigen Bestehen der Stadt Ilawa/Dt.Eylau.
Ein ökumenischer Gottesdienst am Nachmittag, ein Konzert mit dem Chor »Camerata« und abschließend das Johann-Strauss-Festivalorchester unter der Leitung von Jan Slenka, bildeten den kulturellen Höhepunkt der Jubiläumsveranstaltungen.
Der über die Stadtgrenzen hinaus berühmte Chor Camerata
Mit erfüllenden Eindrücken von den Feierlichkeiten und den Begegnungen mit den Menschen in der Stadt, trat die
Abordnung am Sonntag die Rückreise an.
Es bleibt der Wunsch für die Veranstalter, des am 26. August stattfindenden Heimattreffens in Dt.Eylau/Ilawa, dass bei
genau so schönem Wetter möglichst viele Besucher daran teilnehmen mögen.
Begrüßung der Abordnung des Heimatkreis Rosenberg durch Vorstand und Mitglieder der Deutschen Minderheit in Dt.Eylau/Ilawa
Heimatkreisvertreter Holger Knoblauch überreicht Schwester Ewa für die Sozialstation Dt.Eylau/Ilawa eineSpende.
Der Heimatkreisvorstand besuchte die Dt. Minderheit ...
... in ihrem Büro im Rathaus
Bericht und Fotos : e.k. - Erhard Krupp, Presse und Öffentlichkeit
27.08.05 -aefl- (c)