Teil 11: Spurensuche in Kamieniec / Finckenstein

Eine Reise von André Schramm 2008


Photos de Finckenstein




Bild 27: Die Gesamtansicht vom Schloss, von vorne gesehen / Vue générale du château, vue de face




Bild 28: Dieselbe Aufnahme wurde mit einem Teleobjektiv gemacht / La même vue, prise au téléobjectif




Bild 29: Von der linken Seite aus gesehen Objektiv 420 mm / Vue de gauche (objectif 420 mm)




Bild 30: Dasselbe Bild / La même vue




Bild 31: Erklärung auf Polnisch / Panneau explicatif en Polonais




Bild 32: nach Rosenberg




Bild 33: Kuhställe / Une étable




Bild 34: Pferdeställe vor dem Schloss / Les écouries du château




Bild 35: Die Schule von Finckenstein / L'école



Bild 36: Die Schule von Finckenstein / L'école




Bild 37: Die Lange Reihe / La "Lange Reihe" (la grand-rue)




Bild 38: Die Lange Reihe / La "Lange Reihe" (la grand-rue)




Bild 39: Die Kirche von Finckenstein von der Langen Reihe aus.
L'eglise de Finckenstein, vue de la "Langen Reihe" (la grand-rue)




Bild 40: André Schramm mit Enkeltochter vor dem Eingang unserer Kirche.
 Le photographe avec sa petite-fille.




Bild 41: André Schramm mit Enkeltochter vor dem Eingang unserer Kirche.
 Le photographe avec sa petite-fille.




Bild 42: Die Spitze von unserer Dorfkirche / La flèche du chocher de l'église




Bild 43: Die Uhr / La pendule de l'église



Bild 44: Diese Inschrift auf Latein befindet sich über dem Eingang der Kirche.

Um diese Aufnahme zu machen, benötigt man ein Teleobjektiv. Von unten kann man nichts sehen.
Text en latin, gravé sur le front on de l'léglise.



Bild 45: Diese Inschrift auf Latein befindet sich über dem Eingang der Kirche.
  Gravé sur le front on de l'léglise.




Bild 46: Innenansicht der Kirche zu Finckenstein / Vues intérieures de l'église




Bild 47: Außenansicht der Kirche /Vue exterieur de l'église




Bild 48: Gemeindehaus / La mairie





Bild 49: Polizei / Poste de Police




Bild 50: Gasthaus / L'auberge




Bild 51: Tischlerei / L'ébénisterie





Bild 52: Auf Wiedersehen in Finckenstein / Au revoir á Finckenstein

Die Fotos und das Messtischblatt wurden von Herrn André Schramm zur Verfügung gestellt.


  Index

Copyright Christa Mühleisen + André Schramm